-
1 andare all'arrembaggio di una nave
Dizionario Italiano-Inglese > andare all'arrembaggio di una nave
-
2 arrembaggio
arrembaggio s.m. (mar.) boarding: andare all' arrembaggio di una nave, to board a ship; andare, buttarsi all' arrembaggio di qlco., (fig.) to make a rush for sthg.* * *all'arrembaggio! — stand by to board! fig. at it, lads!
* * *arrembaggiopl. -gi /arrem'baddʒo, dʒi/sostantivo m.boarding; all'arrembaggio! stand by to board! fig. at it, lads! andare all'arrembaggio di una nave to board a ship.
См. также в других словарях:
arrembaggio — /ar:em badʒ:o/ s.m. [der. di arrembare ]. (marin.) [aggressione a una nave nemica compiuta dopo averla abbordata] ▶◀ abbordaggio, (non com.) arrembata, (non com.) arrembo. ‖ assalto, attacco. ● Espressioni: fig., andare all arrembaggio (di… … Enciclopedia Italiana
arrembare — v. tr. [voce di origine dial., di etimo incerto; genov. a(r )rembà appoggiare , pis. arrembà afferrare ] (io arrèmbo, ecc.). (marin.) [andare all arrembaggio di una nave] ▶◀ abbordare. ‖ aggredire, assalire, assaltare, attaccare … Enciclopedia Italiana
